Sign in with the Plex account that has access to this server.
In any Jellyfin app signed in to this server, open Settings › Quick Connect and enter this code.
Scan with your phone to sign in with Plex.
Or go to plex.tv/link and enter this code.
Who's watching?
Choose a server